آنقدر حرف حساب بود که حیفم آمد در این زمانهای که غربی بودن (یا وانمود کردن به غربی بودن) مد روز شده است، آنرا برای شما بازگو نکرده باشم. مجید مددی در مقدمهای که بر ترجمهی پارسی خود: «از خودبیگانگی انسان مدرن» بر کتاب (the alienation of man; an interpretation based on Marx Tonnie) بقلم «فریتس پاپنهایم» (Fritz Pappenheim) نگاشته است چنین میگوید که:
«و این انسانِ دوپاره که با "دوری جستن و کنارهجویی و بیتفاوتی" تنها به خود میاندیشد و به بهای نابودی دیگری در پی نجات خویش است، محصول دنیای بحرانزدهای است که آنرا "تمدن غربی" مینامیم.»